Mens sana in corpore sano

Dari Tolololpedia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.

Langsung ke: navigasi, cari
Kopor.jpg

Mosok maenan di sana kopornya ditaruh di sono?

Kompor.jpg

Apa nggak repot tuh?

Mens Sana In Corpore Sano, adalah sebuah kalimat dari bahasa Banyumas yang digunakan untuk menyatakan anak yang kurang bertanggung jawab. Kalimat ini sendiri berasal dari ungkapan China kuno berbunyi "我们爱性因为它是好和健康的", yang jika diterjemahkan mentah-mentah ke bahasa banyumasan akan berarti "Main di sana kopornya ditaruh di sono". Karena itulah kalimat ini menyatakan seorang anak yang tidak bertanggung jawab, karena memilih untuk bermain di sana sementara koper miliknya ditaruh di sono. Kalau dicuri orang Malaysia gimana?

[sunting] Variasi lain

  • Ada juga yang mengucapkan kalimat "Mens Sana in Corpore Sano" menggunakan logat hokkian, sehingga artinya menjadi "Main di sana kompornya ditaruh di sono". Namun karena kompor itu berat, panas dan susah dibawa kemana-mana (kecuali kompor mainan buatan Taiwan), kalimat ini jarang digunakan.
  • "Mens Sana in Corpore Sano" juga bisa digunakan pada orang dewasa, misalnya seorang tante-tante yang sedang jalan-jalan di airport, lalu bertemu temannya sehingga mulai bergosip selama 2 jam di sana sementara kopornya ditinggalkan di sono. Bisa juga seorang om-om yang sedang mengejar wanita-wanita bahenol sehingga ia meninggalkan kopornya di sono agar bisa menyusul wanita tersebut di sana.
  • "Mens Sana in Corpore Sano" juga bisa diartikan menjadi "Mens di sana kopornya ditaruh di sono". Kata ini digunakan jika yang membawa kopor itu remaja putri dalam masa puber, alias mens, jika putri tersebut merasa tidak nyaman, maka ia akan meninggalkan kopor itu di sono untuk mengganti pembalutnya di sana atau berarti Mens pergi sana di kopor yang ditaruh di sono.

Namun berhubung akhir-akhir ini angka kehamilan sebelum nikah sangatlah tinggi di Indonesia, jumlah remaja putri yang mengalami mens pun berkurang sehingga pengertian ini mulai ditinggalkan.

  • Ada Juga Pengertian lain dari "Men sana in corpore sano", Yaitu di dalam Celana dalam tubuh yang kuat terdapat kemaluan yang sehat. Pengertian ini di dapat dari seorang tolololpediawan yang kurang waras dan tidak ada kerjaan.
  1. mens sana in corpore sano, sekarang telah berkembang menjadi : mansion house in corporesano, yang artinya : di dalam minuman yang sehat, terdapat imajinasi yang kuat,,#

    Tulisan ini masih tulisan rintisan. Anda wajib membantu Tolololpedia untuk mengembangkannya.
Peralatan pribadi